Albert Einstein Galerie

V. I. P.´s mit Albert Einstein

1938 Einstein mit seinen Kollegen
Peter Bergmann und Leopold Infeld

Sein Freund Leopold Infeld, der lange in Princeton mit ihm zusammengearbeitet hat, schreibt: "Er wußte, wie man hartnäckig eine ganze schlaflose Nacht hindurch und an Tagen, die mit Aktivität und verschiedenen Beschäftigungen ausgefüllt sind, über seine Probleme nachdenkt.

Diese Konzentrationsgabe war das wesent-liche Charakteristikum von Einsteins Denken.

With colleagues Peter Bergmann and Leopold Infeld, 1938. "For Einstein life is an interesting spectacle," wrote Infeld, "that he views with only slight interest, never torn by the tragic emotions of love or hatred.... The great intensity of Einstein's thought is directed outside toward the world of phenomena."

Für Einstein ist das Leben ein interessantes Schauspiel, das er mit nur dem geringfügigen Interesse ansieht, heftig gezerrissen nie durch die tragischen Gefühle der Liebe oder des Hasses.
Die große Intensität des Gedankens Einstein wird verwiesen draußen in Richtung zur Welt von Phänomenen.